Haut de page                                                                                                     Page d’accueil

De gauche à droite :   Éric Adam, auteur du conte, Diane Borsch, présidente de D+ à l’époque et Guy Dubé, illustrateur.

PETIT HISTORIQUE DU CONTE

« LE SECRET DE JEANNOT »

 

Le 7 décembre 2002, nous avons procédé au lancement d’un conte, «Le secret de Jeannot » qui explique la dysphasie aux plus jeunes.

 

Le cheminement d’Éric Adam, l’auteur du conte, en est un de persévérance. Maintenant âgé dans la trentaine et détenteur d’un premier BAC, il a entrepris en 2003 un deuxième BAC en littérature française.  Plus jeune, il a malheureusement été incompris dans le milieu scolaire avant de bénéficier des tout premiers services pour dysphasiques, mais cela fut de courte durée et Éric s’est retrouvé en cheminement scolaire régulier.  C’est grâce à sa  volonté et sa ténacité qu’il a pu surmonter les obstacles pour nous offrir aujourd’hui une première oeuvre.

 

Par les illustrations de Guy Dubé, ce conte prend vit. Guy travaille en animation. Il a fait partie de l’équipe qui a réalisé la bande dessinée "Arthur" pour laquelle cette équipe a gagné un Emmy Award aux États-Unis. Il a aussi travaillé avec l’équipe qui produit "Caillou". Guy a travaillé très fort depuis son tout jeune âge afin de comprendre son handicap dont il a su le nom à la fin de la vingtaine seulement.  Diplômé en graphisme, Guy est un autre exemple de persévérance et de ténacité.

 

La coloration de ce conte a été réalisée par Catherine Lamarche, sœur d’un jeune adolescent dysphasique.  Elle est sensible à ce qu’il a vécu tout petit et est aujourd’hui très fière de l’épanouissement personnel de son jeune frère.  Sa coloration réchauffe les pages de ce conte.

LANCEMENT DE LA DEUXIÈME ÉDITION DU CONTE

« LE SECRET DE JEANNOT » EN FRANÇAIS ET

DE SA PREMIÈRE VERSION EN ANGLAIS !

De gauche à droite, en avant :  Liliane Duchesne, traductrice, Céline Ouellette, mise en page, Diane Borsch, vice-présidente de D+ à l’époque, Catherine Lamarche, coloration, Diane Melnitzky, directrice de D+.

De gauche à droite, en arrière :  Michèle Girard, du CRDI Normand-Laramée et représentante de la Fondation Marcel-Vaillancourt pour l’Enfance Lavalloise, Liza Melfi, notre porte-parole, François Ayotte, Président de D+ à l’époque, Guy Dubé, illustrateur.

Le 10 mai 2007, Dysphasie + procédait au lancement de la deuxième édition du conte « Le secret de Jeannot » en français et de sa première version en anglais « Johnny’s secret ».

Le conte « Le secret de Jeannot », écrit par Éric Adam et illustré par Guy Dubé, jeunes adultes dysphasiques, est un outil qui, tout en étant ludique mais à propos, permet aux parents et aux intervenants en petite enfance et premier cycle du primaire, d'expliquer ce qu'est la dysphasie, un retard ou un trouble du langage aux jeunes et moins jeunes.

Nous tenons à remercier chaleureusement la Fondation Marcel-Vaillancourt pour l’Enfance Lavalloise pour leur soutien financier accordé pour la traduction du conte en anglais et MP Reproductions Ltée qui, par leur générosité, ont supporté en partie l’impression du conte.

Pour leur présence lors de cette soirée, nous remercions Nathalie Renaud, du bureau de madame Nicole Demers députée du Bloc pour la circonscription de Laval.  Madame Michèle Girard, du CRDI Normand-Laramée et qui siège aussi sur le CA de la Fondation Marcel-Vaillancourt.  Madame Nicole Lessard, du Programme Langage-Parole du Centre de réadaptation Marie-Enfant, Collette Beauregard, de l’Association des personnes aphasiques de Laval et Monsieur Bertrand Rouleau, de MP Reproductions Ltée.

Étaient aussi présents, François Ayotte, président de D+, Diane Borsch, vice-présidente, Diane Melnitzky, directrice, Annie Potier, adjointe à la directrice, Liliana Serbu, parent,  son fils Théodor et Liza Melfi, notre porte-parole.

Aussi ceux qui se sont impliqués directement pour que ce conte prenne vie soit, Éric Adam, l’auteur du conte, Guy Dubé pour ses illustrations, Catherine Lamarche pour la coloration, Céline Ouellette pour la mise en page et Liliane Duchesne pour la traduction du conte du français à l’anglais. 

Merci à vous tous.

Prix :  12.00 $ + 3.00 $ de frais de poste =  15.00 $

VOUS POUVEZ VOUS PROCURER CE MERVEILLEUX PETIT CONTE EN COMMUNIQUANT AVEC L’ASSOCIATION DYSPHASIE + OU EN REMPLISSANT LE BON DE COMMANDE.